Automatic machine translation selection scheme to output the best result

نویسندگان

  • Keiji Yasuda
  • Fumiaki Sugaya
  • Toshiyuki Takezawa
  • Seiichi Yamamoto
  • Masuzo Yanagida
چکیده

An automatic selection method for an integrated multiple MT system is proposed. This method employs a machine learning approach to build an automatic MT selector. The selector learns based on the parameters of MT systems and the evaluation result provided by a human evaluator. An experiment is conducted on two MT systems developed in our laboratories. Experimental results show the effectiveness of the proposed method. The ratio of correct selection is 76%. According to the system performance evaluation result, the integrated MT system using the proposed method gives a better performance than each individual MT system.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

The Correlation of Machine Translation Evaluation Metrics with Human Judgement on Persian Language

Machine Translation Evaluation Metrics (MTEMs) are the central core of Machine Translation (MT) engines as they are developed based on frequent evaluation. Although MTEMs are widespread today, their validity and quality for many languages is still under question. The aim of this research study was to examine the validity and assess the quality of MTEMs from Lexical Similarity set on machine tra...

متن کامل

A Hybrid Machine Translation System Based on a Monotone Decoder

In this paper, a hybrid Machine Translation (MT) system is proposed by combining the result of a rule-based machine translation (RBMT) system with a statistical approach. The RBMT uses a set of linguistic rules for translation, which leads to better translation results in terms of word ordering and syntactic structure. On the other hand, SMT works better in lexical choice. Therefore, in our sys...

متن کامل

Combining Quality Prediction and System Selection for Improved Automatic Translation Output

This paper presents techniques for referencefree, automatic prediction of Machine Translation output quality at both sentenceand document-level. In addition to helping with document-level quality estimation, sentencelevel predictions are used for system selection, improving the quality of the output translations. We present three system selection techniques and perform evaluations that quantify...

متن کامل

Combining Machine Translation Output with Open SourceThe Carnegie Mellon Multi-Engine Machine Translation Scheme

The Carnegie Mellon multi-engine machine translation software merges output from several machine translation systems into a single improved translation. This improvement is significant: in the recent NIST MT09 evaluation, the combined Arabic-English output scored 5.22 BLEU points higher than the best individual system. Concurrent with this paper, we release the source code behind this result co...

متن کامل

Towards Improving English-Latvian Translation: A System Comparison and a New Rescoring Feature

This paper presents a comparative study of two alternative approaches to statistical machine translation (SMT) and their application to a task of English-to-Latvian translation. Furthermore, a novel feature intending to reflect the relatively free word order scheme of the Latvian language is proposed and successfully applied on the n-best list rescoring step. Moving beyond classical automatic s...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2002